Yeminli Tercüme

Yeminli Tercüme Nedir?

Yeminli tercüme, çevirisi yapılan belgenin doğruluğunu ve eksiksiz olduğunu garanti altına almak için yeminli tercüman tarafından imzalanıp mühürlenmesiyle elde edilir. Bu çeviriler resmi kurumlarda, mahkemelerde ve noterlerde geçerlidir.

Hangi Belgelerde Yeminli Tercüme Gereklidir?

Yeminli tercüme en çok aşağıdaki belgelerde talep edilir:

• Pasaport, kimlik ve ehliyet belgeleri
• Doğum, evlilik ve boşanma belgeleri
• Diploma, transkript ve öğrenci belgeleri
• Resmi sözleşmeler ve mahkeme evrakları
• Şirket kuruluş belgeleri ve ticari kayıtlar

Örneğin; İkamet ve Çalışma İzni başvurularında veya tüm dillerde yazılı tercüme hizmeti kapsamında hazırlanan belgelerde yeminli tercüme şarttır.

Yeminli Tercümenin Önemi

Resmi kurumlar yalnızca yeminli tercüman tarafından yapılmış çevirileri kabul eder. Bu nedenle belgelerinizin geçerli olabilmesi için mutlaka deneyimli ve yetkin tercümanlarla çalışmanız gerekir. Onur Tercüme, 20 yılı aşkın deneyimiyle Ankara’da binlerce belgeyi resmi geçerlilik kazandırarak teslim etmiştir.

Neden Onur Tercüme?

Ankara’da Balgat ve Kızılay şubeleriyle hizmet veren Onur Tercüme, her dilde hızlı ve doğru yeminli tercüme hizmeti sunar. Tercüme sürecinde gizlilik ve doğruluk ilkelerinden taviz vermeden çalışıyoruz. Belgeleriniz en kısa sürede hazırlanıp teslim edilir.